Gérard Depardieu

Ursus

Marc-André Grondin

Gwynplaine

Emmanuelle Seigner

Josiane

Christa Théret

Déa

Arben Bajraktaraj

Hardquanone

Serge Merlin

Barkilphedro

Christèle Tual

Clémence

Swann Arlaud

Sylvain

Fanie Zanini

Déa - enfant

Romain Morelli

Gwynplaine - enfant

Josef Bradna

Le Bossu

Pierre Peyrichout

Homme de cour

Markéta Hrubešová

Jolie paysanne

Vladimír Javorský

Cocher Avine

Miroslav Táborský

Nino Saint Jean

Brice Fournier

Combarel

Zuzana Bydžovská

Mary O'Reilly

Vincent de Boüard

Le magistrat