Weil die Regierung des arabischen Zwergstaats Khemed von einer Rebellenarmee bedrängt wird, hat der Emir Ben Kalisch Ezab seinen Sohn ins Exil nach Schloss Mühlenhof geschickt. Dort soll der junge Abdallah in der Obhut von Tim und Kapitän Haddock so lange ausharren, bis sich die politische Lage wieder beruhigt hat. Doch als aus Khemed der Sturz des Emirs und die Machtübernahme von Scheich Bab el Ehr gemeldet wird, machen sich Tim und Haddock auf den Weg, um ihrem Freund zu helfen...
Thierry Wermuth
Tintin (voice)
Christian Pelissier
Haddock (voice)
Henri Labussière
Tournesol (voice)
Yves Barsacq
Dupont (voice)
Jean-Pierre Moulin
Dupond (voice)
Sophie Arthuys
Abdallah (voice)
Marc Moro
Dawson / Allan Thompson (voice)
Michel Ruhl
Nestor (voice)
Susan Roman
Milou (voice)
