Gary Clichy
Christophe (voice)
Im ländlichen Frankreich versucht der 10-jährige Christophe, auf dem elterlichen Bauernhof den Erwartungen seines strengen und distanzierten Vaters gerecht zu werden. Doch der Junge beginnt, sich ohne Vorwarnung nach vorne zu beugen und zusammenzubrechen – auf dem Traktor, in der Schule, beim Abendessen... Ein Arzt findet die Lösung: Christophe muss ein eisernes Korsett tragen, um aufrecht stehen zu können. Gezwungen, sein Leben abseits des Bauernhofs neu zu gestalten, entdeckt Christophe eine neue Leidenschaft für Musik, lernt eine neue Freundin kennen und lässt sich von ihr zu seinem ersten Streich verleiten. Doch wird all das wirklich das wieder ins Lot bringen, was aus dem Gleichgewicht geraten ist?


Gary Clichy
Christophe (voice)
Rod Paradot
JB (voice)
Dimitri Colas
Jean (voice)
Aurélie Vassort
Catherine (voice)
Brune Moulin
Clara (voice)
Alexandre Astier
Michel (voice)
Jean-Pascal Zadi
The Priest (voice)
Antoine Philippe
Alcide (voice)
Margaux Vallé
Sophie (voice)
Axel Huet
The Bailiff (voice)
François Boitard
The Doctor (voice)
Emmanuel Levassort
The Pub Owner (voice)
Tiphaine Savouré
The Schoolteacher (voice)
Émilie Watrin
The Choir Teacher (voice)
Victor Michel
Cédric (voice)
Julien Silvestre
The Swimming Coach (voice)
Cédric Miredel
The Bus Driver (voice)
Louis Clichy
The Photographer (voice)




