El malvado caballero Torchesac, que está al servicio del siniestro señor de La Mortaille, consigue una flauta mágica muy poderosa y la utiliza para atacar pueblo tras pueblo con intención de conquistar el reino. Johan y Pirlouit, asistidos por el mago Homnibus, viajan a la tierra de los pitufos, los únicos fabricantes de este tipo de instrumentos, para conseguir una nueva flauta y luchar contra los usurpadores.
William Coryn
Johan (voice)
Michel Modo
Pirlouit (voice)
Jacques Dynam
La Mortaille (voice)
Henri Crémieux
Homnibus (voice)
Michel Elias
Le Grand Schtroumf (voice)
Ginette Garcin
Dame Barde (voice)
Henri Labussière
Fisherman (voice)
Georges Atlas
Séneschal (voice)
Roger Crouzet
Le Schtroumpf #2 (voice)
Jacques Ciron
Le visiteur (voice)
Georges Pradez
Le roi (voice)
