
Charles Aidman
Narrator (voice)
Más allá de los límites de la realidad (The Twilight Zone) es una versión de la serie homónima de los años 60. La idea de la serie surgió de la posibilidad de crear un Senado controlado por robots. La serie utiliza la ciencia ficción como metáfora para explicar todo tipo de situaciones comunes y hacer así una crítica a la sociedad. Los temas que se tratan son muy distintos: histeria colectiva, guerra nuclear, capitalismo, dictaduras... Todos ellos estaban prohibidos y el autor y guionista, Rod Serling, se valía de la ciencia ficción para poder tratarlos de una forma única, haciendo que los censores pasaran por alto esta serie de televisión. Cada capítulo cuenta una historia completamente distinta al resto.



Charles Aidman
Narrator (voice)

Robin Ward
Narrator (voice)

Joe Penny
Acting

Antony Hamilton
Simon Locke (segment "Nightsong")

George Wendt
Barney Schlesinger (segment "The World Next Door")

Cedric Smith
Acting

Lorna Luft
(segment "Children's Zoo")

William Schallert
(segment "Shadow Play")

Robert Duncan McNeill
(segment "A Message From Charity")

Bruce Willis
Peter Novins (segment "Shatterday")

Sherman Hemsley
Sam (segment "I of Newton")

Al Leong
(segment "The Misfortune Cookie")

Ted Shackelford
Fr. Mark Cassidy

Jeff Yagher
(segment "The Once and Future King")

Charles Martin Smith
Dr Dennis Barrows (segment "The Beacon")

Barbara Stock
Mary McNeal

Dee Wallace
(segment "Wish Bank")

Henry Gibson
(segment "Welcome to Winfield")