Plein de remords après ses précédentes aventures, Zatoichi décide de retourner dans son village natal. Il y retrouve son ancien maître d'armes, Banno, qui - loin de l'image classique du sage sifu émérite - est un fourbe personnage même enclin à extirper de l'argent à ses propres élèves. Zatoichi de son côté s'adonne aux flèches de Cupidon et en pince pour la belle Yayoi pour laquelle il fait même l'impossible promesse de disposer les armes. Malheureusement condamné à errer encore plus d'une vingtaine d'épisodes cinématographiques à venir, il est obligé d'aller à l'encontre de ses bonnes intentions et de se battre contre le frère d'un ennemi assassiné au cours du précédent épisode...
Shintarō Katsu
Zatoichi
Mikiko Tsubouchi
Yayoi
河津清三郎
Banno
須賀不二男
Yasuhiko
近藤美恵子
Inn keeper's wife
Tatsuo Endō
Inn keeper
木村元
Yakuza member with mark on his face
真城千都世
Tame's wife
小林加奈枝
Old lady going deaf
中村裕
Yasuhiko's brother
杉山昌三九
Tengu Ronin that gets a massage
伊達三郎
Anzo
Ichirō Takakura
Kingo Kanda
南部彰三
Jinpachiro Kanda
武智豊子
Oshige
