Roger Carel
Astérix (voice)
Pemeran
Pierre Tornade
Obélix (voice)
Graham Bushnell
Jolitorax (voice)
Pierre Mondy
Cétinlapsus (voice)
Maurice Risch
Chateaupetrus (voice)
Roger Lumont
Stratocumulus (voice)
Nicolas Silberg
Motus (voice)
Albert Augier
Epidemaïs (voice)
Paul Bisciglia
(voice)
Bertie Cortez
(voice)
Martine Messager
les anglaises (voice)
Henri Poirier
Abraracourcix (voice)
Alain Doutey
Bidax (voice)
Gérard Croce
Facederax (voice)
Michel Elias
Olive Escartefix (voice)
Michel Gatineau
Cétautomatix (voice)
Henri Labussière
Panoramix (voice)
Ian Marshall
(voice)
