Ih-Oh, Tappo, Tigro e Pooh stanno lavorando a un piano per prendere il miele da un alveare. Si tratta di far spostare le api in un nuovo alveare (finto) convincendole che Ih-Oh sia una di loro, per poi prendersi il miele dal vecchio alveare. Pimpi si avvicina a loro durante il tentativo, ma gli viene detto che è troppo piccolo per aiutarli. Il piano sembra andare male, le api non ci cascano per niente, ma Pimpi riesce a deviare le api nel nuovo alveare utilizzando un imbuto e poi sigilla la valvola, intrappolandole.
John Fiedler
Piglet (voice)
Jim Cummings
Winnie the Pooh / Tigger (voice)
Nikita Hopkins
Roo (voice)
Ken Sansom
Rabbit (voice)
Peter Cullen
Eeyore (voice)
Kath Soucie
Kanga / Christopher Robin (singing) (voice)
Andre Stojka
Owl (voice)
Tom Wheatley
Christopher Robin (voice)
