Takaki e Akari sono due bambini che frequentano la stessa classe alle scuole elementari e che hanno stretto una grande amicizia. La loro relazione viene però messa alla prova quando la famiglia di Akari deve trasferirsi in un'altra città. Entrambi cercano di mantenere i contatti, ma la distanza e il tempo giocano lentamente e inevitabilmente la loro partita. Quando, alcuni anni dopo, Takaki scopre che anche la sua famiglia dovrà trasferirsi, decide di far visita a Akari per un'ultima volta.
水橋研二
Takaki Tohno (voice)
近藤好美
Young Akari Shinohara (voice)
花村怜美
Kanae Sumida (voice)
水野理紗
Kanae's Sister (voice)
尾上綾華
Akari Shinohara (voice)
寺崎裕香
(voice)
中村優子
(voice)
岩崎征実
(voice)
内藤玲
(voice)
下崎紘史
(voice)
平野貴裕
Railwayman (voice)
中川玲
(voice)
井関佳子
(voice)
井上優
(voice)
加古臨王
(voice)
中村梨香
(voice)
須加みき
(voice)
鮭延未可
(voice)
