Il Ninja malvagio Mukade sta per essere catturato da Naruto e il suo team quando convoca il potere delle Linee Temporali – un antico canale sotterraneo del chakra. Naruto viene imprigionato dal chakra e rispedito indietro nel tempo nella città di Loran, conosciuta per le sue mille torri. Lì incontra il futuro Quarto Hokage, Minato Namikaze, in una missione top-secret e la Regina di Loran, Sara, il cui governo è minacciato da Mukade. Riuscirà Naruto a tornare nel suo tempo e può un incontro casuale nel passato salvare il futuro?
Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Toshiyuki Morikawa
Minato Namikaze (voice)
中村千絵
Sakura Haruno (voice)
Satoshi Hino
Sai (voice)
Rikiya Koyama
Yamato (voice)
福田信昭
Chôza Akimichi (voice)
浜田賢二
Shibi Aburame (voice)
根本圭子
Shizune (voice)
Saori Hayami
Sâra (voice)
Yumi Tōma
Sêramu (voice)
小林優子
Masakô (voice)
瀧本富士子
Sarai / Young Asuma (voice)
Mutsumi Tamura
Young Kakashi (voice)
牧口真幸
Young Guy (voice)
