Jay Baruchel
Hiccup (voice)
Dragons: Oltre i confini di Berk
Collocata tra Dragon Trainer e Dragon Trainer 2, le vicende seguono Hiccup mentre cerca di mantenere l'equilibrio nella nuova convivenza di draghi e vichinghi. Oltre a tenere il passo con la nuova struttura l'Accademia dei draghi, Hiccup, Sdentato, e il resto dei cavalieri dei draghi sono messi alla prova quando si trovano di fronte a nuovi mondi più duri di Berk, nuovi draghi che non possono essere addestrati tutti, e nuovi nemici che cercano ogni ragione per distruggere del tutto l'armonia tra vichinghi e draghi.
Cast
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T.J. Miller
Tuffnut (voice)
Brook Chalmers
Additional Voices (voice)
Thomas F. Wilson
Bucket (voice)
Matthew Wolf
Additional Voices (voice)
Tom Kenny
Silent Sven (voice)
Scott Menville
Additional Voices (voice)
Kelly Stables
Additional Voices (voice)
Angela Bartys
Gothi (voice)
Daisy Thorne
Additional Voices (voice)
Christopher Flowers
Additional Voices (voice)
JB Blanc
Ryker (voice)
Paul Rugg
Savage (voice)
Jacqueline Loeb
Additional Voices (voice)
