
Andrew Robertson
Jack
Na Inglaterra do final dos anos 70, Jack é um garoto narcisista de 15 anos que vive em uma casa pré-fabricada do pós-guerra com seus pais, sua irritante irmã Julie, de 17 anos, sua irmã Sue, de 13 anos, e seu irmão Tom, de 6 anos. Um dia, ao descarregar grandes sacos de cimento para ressurgir o caminho do jardim de sua casa, o pai cai de um ataque cardíaco e morre. Apenas alguns meses após essa tragédia, a mãe de Jack adoece e fica acamada e frágil, levando Jack e Julie a assumir o controle da casa.



Andrew Robertson
Jack

Charlotte Gainsbourg
Julie

Alice Coulthard
Sue

Ned Birkin
Tom

Sinéad Cusack
Mother

Hanns Zischler
Father
Jochen Horst
Derek, Julie's Friend
Gareth Brown
William

William Hootkins
Commander Hunt (voice)
Dick Flockhart
Truck Driver
Mike Clarke
Driver's Mate