Tchéky Karyo
Tom
Elenco
Bart the Bear
The Kodiak Bear
Youk the Bear
Youk the Bear Cub
Jack Wallace
Bill
André Lacombe
The Dog Hunter
Bozo the Bear
The Mama Bear (uncredited)
O Urso
Youk, um filhote de urso órfão, tem de aprender a sobreviver num mundo hostil. Dois caçadores, Tom e Bill, matam a mãe do pequeno Youk e fazem o animal suportar as agruras da floresta e a fazer face aos perigos que o rodeiam. Mas ele também encontra Kaar, um grande urso solitário que, contra todas a expectativas, ajuda Youk a enfrentar seus piores e mais mortíferos inimigos: os dois caçadores.
