Após a terrível Quarta Guerra Mundial, os habitantes de New Port City ainda sofrem bastante com as consequências dos bombardeios, e a cidade tenta aos poucos se recuperar. Mas a situação voltar a ficar complicada quando um homem, usuário uma perna mecânica produzida pela Mermaid's Leg, é morto misteriosamente. Agora, Motoko e Batou terão que trabalhar duro para desvendar o crime.
Maaya Sakamoto
Motoko Kusanagi (voice)
塾一久
Daisuke Aramaki (voice)
Kenichirou Matsuda
Batou (voice)
Kazuya Nakai
Borma (voice)
檀臣幸
Ishikawa (voice)
咲野俊介
Ishikawa (voice)
Miyuki Sawashiro
Logicoma (voice)
Yoji Ueda
Paz (voice)
中國卓郎
Saito (voice)
新垣樽助
Togusa (voice)
