История этого эпизода повествует о событиях, происходящих через 100 лет после окончания «Драконий жемчуг БП». Главными действующими лицами являются уже престарелая Пан, новое поколение суперсайянов, а также пра-правнуки Гоку и Вегеты. Все герои Земли, кроме внучки Гоку, Пан, уже умерли. У Пан есть внук, названный Сон Гоку-младший. Как бы то ни было, у мальчика нет храбрости его предка. В один день у Пан случается сердечный приступ, и Гоку-младший надеется, что сможет спасти её при помощи силы четырёхзвёздной жемчужины. Вместе со школьным хулиганом он отправляется на поиски жемчужины. .. и открывает в себе скрытые силу и храбрость.
Масако Нодзава
Son Gokû Jr. / Son Gokû
Юко Минагучи
Pan (voice)
Шин Аомори
Gettô (voice)
Кадзуюки Согабэ
Rakkaru (voice)
Мики Ито
Manba (voice)
Рюдзабуро Отомо
Yô-maô (voice)
古谷徹
Pakku (voice)
Ясухико Кавадзу
Driver (voice)
Ёсиюки Коно
Henchman A (voice)
