На летние каникулы Марк и Беатрис отправляются со своими двумя детьми в дом на морском берегу, где прошла юность Марка. Здесь их дочь начинает встречаться с байкером, а сын гуляет по пляжу с лучшим другом, который в него влюблен. Ситуация усложняется, когда появляется любовник Беатрис, Матье, и первая любовь Марка.
Валерия Бруни-Тедески
Béatrix
Жильбер Мелки
Marc
Жан-Марк Барр
Didier
Jacques Bonnaffé
Mathieu
Édouard Collin
Martin
Romain Torres
Charly
Sabrina Seyvecou
Laura
Yannick Baudin
Michaël
Julien Weber
Sylvain
Sébastien Cormier
Laura's New Friend
Marion Roux
Billiard Player
