Стриж Ману растет в семье чаек и изо всех сил пытается научиться плавать, ловить рыбу и летать так же, как и они. Но во время традиционного летнего состязания он понимает, что никогда не сможет стать чайкой. Раздосадованный Ману улетает из дома, где встречает новых друзей. Из-за этого портятся его отношения с родной стаей. Но тут в дело вмешивается случай. Ману, который вырос отважным как чайка и изобретательным как стриж, удается уберечь и чаек, и стрижей от надвигающейся опасности и стать героем в глазах и тех и других.
Уиллем Дефо
Manou's Father (voice)
Кейт Уинслет
Manou's Mother(voice)
Роб Полсен
Sandpiper (voice)
Джош Китон
Manou (voice)
Джули Натансон
Francoise (voice)
David Shaughnessy
Parcival (voice)
Ариф С. Кинчен
Poncho (voice)
Cassandra Steen
Kalifa (voice)
Mikey Kelley
Luc (voice)
Нолан Норт
Yusuf (voice)
Кимберли Брукс
Seagull Neighbor (voice)
Стивен Блум
Additional Seagulls (voice)
