Том Хэнкс
Woody (voice)
В ролях
Тим Аллен
Buzz Lightyear (voice)
Джоан Кьюсак
Jessie (voice)
Эстель Харрис
Mrs. Potato Head (voice)
Уоллес Шон
Rex (voice)
Джон Ратценбергер
Hamm (voice)
Тедди Ньютон
Mini Buzz Lightyear (voice)
Angus MacLane
T-Bone / Super Pirate / Funky Monk / Gary Grappling Hook (voice)
Джейн Линч
Queen Neptuna (voice)
Тимоти Далтон
Mr. Pricklepants (voice)
Питер Сон
Recycle Ben (voice)
Эмили Хан
Bonnie (voice)
Лори Алан
Bonnie's Mom / Tae-Kwon Doe (voice)
Джош Кули
Cashier / Lizard Wizard (voice)
Джесс Харнелл
Mini Zurg / Vlad the Engineer (voice)
Bret Parker
DJ Blu-Jay (voice)
Emily Forbes
Roxy Boxy (voice)
Kitt Hirasaki
Nervous Sys-Tim (voice)
