Рэй Романо
Manny (voice)
В ролях
Джон Легуизамо
Sid (voice)
Денис Лири
Diego (voice)
Саймон Пегг
Buck (voice)
Шонн Уильям Скотт
Crash (voice)
Джош Пек
Eddie (voice)
Куин Латифа
Ellie (voice)
Билл Хейдер
Gazelle (voice)
Кристен Уиг
Pudgy Beaver Mom (voice)
Крис Уэдж
Scrat (voice)
Карен Дишер
Scratte (voice)
Eunice Cho
Madison (Diatryma Girl) (voice)
Майли Флэнаган
Aardvark Mom (voice)
Jason Fricchione
Adult Molehog Male (voice)
Harrison Fahn
Glypto Boy (voice)
Kelly Keaton
Molehog Mom / Shovelmouth Mom (voice)
Джоуи Кинг
Beaver Girl (voice)
Lucas Leguizamo
Aardvark Boy / Beaver Kid #2 (voice)
