Okyanus kralının kızı olan Ponyo, sıradan bir balık değildir. Denizin tüm sihri emrine amadedir. Ponyo, yaşadığı denize yakın bir yerde oturan beş yaşındaki Sosuke ile arkadaş olduğunda aralarında özel bir bağ oluşur ve Ponyo insan olmak ister. Sosuke ile arkadaşlığını karada da sürdürmek isteyen Ponyo, hayallerini gerçekleştirir ama bu sefer de doğanın dengesiyle oynamış olur. Bu dengeyi yeniden sağlamak için büyük fedakarlıklar yapması gerekecektir.
神月柚莉愛
Ponyo (voice)
土井洋輝
Sosuke (voice)
所ジョージ
Fujimoto (voice)
山口智子
Risa (voice)
天海祐希
Gran Mamare (voice)
長嶋一茂
Koichi (voice)
矢野顕子
Ponyo's Sister (voice)
Şiniçi Hatori
Anchorman (voice)
左時枝
Kayo (voice)
Rumi Hiiragi
Young Mother (voice)
奈良岡朋子
Yoshie (voice)
吉行和子
Toki (voice)
平岡映美
Kumiko (voice)
大橋のぞみ
Karen (voice)
竹口安芸子
Noriko (voice)
金沢映子
(voice)
石住昭彦
(voice)
片岡富枝
(voice)
