Taeko, 27 yaşında, hiç evlenmemiş, Tokyo'da yaşayan yalnız bir bayandır. Şehrin bunaltıcı yaşantısından bir süreliğine kaçmak ister ve tatil için Yamagata'ya, üvey kız kardeşinin yakınlarının yanına gitmeye karar verir. Yamagata'ya yolculuğu ve buradaki tatili esnasında kendisini oldukça huzurlu ve nostaljik bir hissiyatın içinde bulan Teako, çocukluk anılarına geri döner. 1966 yılının saf hatıraları ile 1982 senesinin gerçekleri arasında gidip gelen Taeko kariyerine ve özel hayatına ilişkin önemli kararların eşiğinde olduğunu farkeder.
Miki İmai
Taeko Okajima (voice)
Yoko Honna
Taeko Okajima as a Fifth Grader (voice)
柳葉敏郎
Toshio (voice)
山下容莉枝
Nanako Okajima (voice)
三野輪 有紀
Yaeko Okajima (voice)
伊藤正博
Taeko's Father (voice)
寺田路恵
Taeko's Mother (voice)
北川智繪
Taeko's Grandmother (voice)
飯塚雅弓
Tsuneko Tani (voice)
押谷芽衣
Aiko (voice)
小峰めぐみ
Toko (voice)
滝沢幸代
Rie (voice)
石川匡
Suzuki (voice)
増田裕生
Shuuji Hirota (voice)
佐藤広純
Abe-kun (voice)
İssey Takahaşi
Classmate (voice)
近藤芳正
Homeroom Teacher (voice)
後藤弘司
Kazuo (voice)
