Gary Clichy
Christophe (voice)
10 yaşındaki Christophe, denge sorunları yaşayan ve hayatını ortopedik bir korseyle sürdürmek zorunda olan bir çocuktur. Christophe bir yandan bu fiziksel engellerle mücadele ederken, diğer yandan ailesinin geçim kaynağı olan çiftliğin maddi zorluklarına şahit olur. Kendisine olan güvenini kazanıp bağımsız bir birey olmak ile babasıyla arasını düzeltmek arasında sıkışıp kalan Christophe, hem ailesinin hem de kendisinin geleceğini şekillendirecek kararların eşiğindedir.


Gary Clichy
Christophe (voice)
Rod Paradot
JB (voice)
Dimitri Colas
Jean (voice)
Aurélie Vassort
Catherine (voice)
Brune Moulin
Clara (voice)
Alexandre Astier
Michel (voice)
Jean-Pascal Zadi
The Priest (voice)
Antoine Philippe
Alcide (voice)
Margaux Vallé
Sophie (voice)
Axel Huet
The Bailiff (voice)
François Boitard
The Doctor (voice)
Emmanuel Levassort
The Pub Owner (voice)
Tiphaine Savouré
The Schoolteacher (voice)
Émilie Watrin
The Choir Teacher (voice)
Victor Michel
Cédric (voice)
Julien Silvestre
The Swimming Coach (voice)
Cédric Miredel
The Bus Driver (voice)
Louis Clichy
The Photographer (voice)




