Una crisis estalla cuando el pacífico Nuevo Namek se ve amenazado por Big Gete Star, un planeta metálico que devora la energía de todos los mundos. Dende pide ayuda a Goku para salvar al pueblo namek. Pero Big Gete Star cuenta con un ejército de robots y un revivido Cooler que conectado a la computadora del planeta puede regenerarse y autorreplicarse cuentas veces quiera. ¿Conseguirá la alianza forzosa entre Goku y Vegeta detener las ansias de conquista de un enemigo aparentemente invencible?
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Kohei Miyauchi
Kame-sen'nin (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
鈴木富子
Dende (voice)
西尾徳
Mr. Popo (voice)
小林俊夫
Guide Robo (voice)
田中一成
Namekian (voice)
Hisao Egawa
Namekian (voice)
あずさ欣平
Mûri (voice)
Ryusei Nakao
Metal Coola (voice)
